Skip to Main Content

Participe y Prepárese


¿Su hogar fue afectado por las inundaciones?

Ayúdenos a difundir este mensaje si conoce a personas afectadas por las inundaciones y la tormenta invernal de diciembre. Ahora pueden solicitar asistencia para ayudar con sus necesidades inmediatas. 

Los préstamos por desastre a bajo interés ya están disponibles

La Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA) anunció la disponibilidad de préstamos federales por desastre a bajo interés para los negocios, las organizaciones privadas sin fines de lucro y los habitantes de Washington para compensar las pérdidas materiales y económicas causadas por las severas tormentas invernales que ocurrieron del 5 al 22 de diciembre de 2025.

La declaración cubre los condados de Washington de Chelan, Cowlitz, Grays Harbor, Island, King, Kitsap, Kittitas, Lewis, Okanogan, Pacific, Pierce, San Juan, Skagit, Skamania, Snohomish, Thurston, Wahkiakum, Whatcom y Yakima.

Los negocios y las organizaciones sin fines de lucro pueden solicitar préstamos por desastre para daños materiales comerciales y pueden pedir préstamos de hasta 2 millones de dólares para reparar o reemplazar bienes inmuebles, maquinaria y equipos, inventario y otros activos comerciales dañados o destruidos por el desastre.

Los propietarios e inquilinos pueden solicitar préstamos para vivienda y bienes personales y pedir préstamos de hasta $100,000 para reemplazar o reparar bienes personales, como ropa, muebles, automóviles y electrodomésticos. Los propietarios pueden solicitar hasta $500,000 para reemplazar o reparar su residencia principal.

Los solicitantes podrían reunir los requisitos para un aumento de préstamo de hasta un 20% del valor de sus daños materiales, según lo verificado por la SBA, con fines de mitigación. Las mejoras de mitigación que cumplen con los requisitos incluyen aislar tuberías, paredes y áticos, colocar burletes en puertas y ventanas e instalar ventanas contra tormentas para ayudar a proteger la propiedad y a los ocupantes de desastres futuros.

El programa de Préstamos por Desastre por Daños Económicos (EIDL) de la SBA está disponible para pequeñas empresas, pequeñas cooperativas agrícolas, viveros y organizaciones privadas sin fines de lucro (PNP) elegibles, incluyendo las organizaciones religiosas afectadas por pérdidas financieras directamente relacionadas con este desastre. La SBA no puede otorgar préstamos por desastre a productores agrícolas, granjeros o ganaderos, excepto a las empresas de acuicultura.

Los EIDL se destinan a cubrir necesidades de capital de trabajo causadas por el desastre y están disponibles incluso si la empresa o la PNP no sufrieron daños materiales. Se pueden usar para pagar deudas fijas, nóminas, cuentas por pagar y otras facturas no pagadas debido al desastre.

Las tasas de interés son tan bajas como 4% para negocios, 3.625% para PNP y 2.875% para propietarios de viviendas e inquilinos con plazos de hasta 30 años. Los intereses no se acumulan y los pagos no vencen hasta 12 meses después de la fecha del primer desembolso del préstamo. La SBA establece los montos y las condiciones de los préstamos en función de la situación financiera de cada solicitante.

Para presentar su solicitud en línea, visite sba.gov/disaster. Los solicitantes también pueden llamar al Centro de Atención al Cliente de la SBA al (800) 659-2955 o enviar un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov para obtener más información sobre la asistencia por desastre de la SBA. A las personas sordas, con dificultades auditivas o con discapacidad del habla se les pide que marquen el 7-1-1 para acceder a los servicios de retransmisión de telecomunicaciones.

El plazo para enviar las solicitudes por daños materiales vence el 27 de abril. El plazo para enviar las solicitudes por daños económicos vence el 24 de noviembre.

Cuanta es la ayuda disponible en estos momentos a través de la Asistencia Individual estatal?

Fecha limite para someter el formulario: 2 de Marzo de 2026

Las personas que pueden optar a una subvención por necesidades domésticas deben:

  • Vivir en un condado elegible - Actualmente King, Snohomish, Skagit, Pierce, Lewis o Whatcom (más condados elegibles pueden ser añadidos como evaluaciones de daños se han completado);
  • Ganar el 80% o menos de la renta bruta media de la zona, según la definición del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU; y
  • Demostrar que su residencia principal fue destruida o gravemente dañada (el agua ha llegado a los enchufes eléctricos en el primer piso de la casa) por las inundaciones ocurridas entre el 5 de Diciembre y el 22 de Diciembre de 2025.
  • Una unidad de vivienda se define como una casa, apartamento, casa prefabricada, vehículo recreativo, vivienda prefabricada, casa flotante o cualquier otro espacio habitable claramente separado. Un espacio habitable puede considerarse una unidad de vivienda si incluye instalaciones para cocinar, comer y asearse.

La Subvención para Necesidades del Hogar provee asistencia financiera por úna vez para ayudar a los hogares a estabilizarse después del desastre.

  • Disponible para hogares con daños importantes o destruidos en su residencia principal
  • Destinada a ayudar a abordar las necesidades básicas inmediatas
  • La cantidad de las subvenciones se basan en el tamaño del hogar:

Tamaño del hogar Subvención para Necesidades del Hogar Otorgamiento
1 persona $375
2-4 personas $750
5+ personas $1,125

La Asistencia de Refugio Extendido proporciona refugio temporal a corto plazo, como estadías en hoteles o moteles, para hogares que no pueden regresar a su casa de manera segura y aún no tienen acceso a una vivienda de alquiler.

  • Diseñado para la estabilidad inmediata de la vivienda
  • Proporcionado por períodos limitados, con revisiones regulares (hasta 3 semanas)


La Asistencia de Alquiler ayuda a los hogares desplazados a obtener una vivienda de alquiler temporal mientras se recuperan. 

Puede ayudar a cubrir:

  • Depósitos de seguridad
  • Alquiler mensual
    • La duración de la asistencia depende de las circunstancias del hogar
    • La elegibilidad y la necesidad se revisan periódicamente

Tipo de hogar Asistencia de Alquiler Inicial

Asistencia de Alquiler Continua

Total

Máximo

Propietarios/Inquilinos

Hasta 3 meses

Hasta 1 mes adicional

4 meses

   
   Los Formularios de Evaluación de Necesidades Insatisfechas se presentan a través de SAHelp.org, por teléfono o en persona en los Centros de Asistencia en Casos de Desastre de las zonas locales. La presentación del formulario no significa automáticamente que dicha persona u hogar recibirá financiación de la Asistencia Individual estatal. Se requerirá unas verificaciones adicionales. 

HAGA CLIC AQUÍ PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.

Una vez que el formulario sea sometido, un gestor de casos de catástrofe del Ejército de Salvación se pondrá en contacto con el residente para revisar su situación e identificar la ayuda disponible para la recuperación. Este apoyo puede incluir recursos locales, estatales, federales, sin ánimo de lucro y donaciones.

Cómo solicitarlo:

En línea: Sitio web del Ejército de Salvación en sahelp.org

Por teléfono: 833-719-4981

En persona en un Centro de Asistencia de Desastres en el condado en el que vive el residente (Consulte con su condado o llame para obtener más información).

Después de completar el formulario: Usted recibirá un correo electrónico o un mensaje de texto pidiéndole que inicie un chat seguro a través de el portal del Ejército de Salvación.

Para más información en inglés, visite https://floodrecovery.wa.gov/

Daños por inundaciones

Para los afectados por las inundaciones: Siga las instrucciones de sus funcionarios locales para asegurarse de que es seguro volver a entrar en su casa. Puede comenzar el proceso de recuperación documentando los daños y tomando medidas para detener la propagación del moho.

En primer lugar, confirme que la electricidad y el gas están cortados para evitar incendios o lesiones. Pida a un electricista que revise la casa antes de volver a encenderla.

Documente los daños de la inundación

  • Saque fotos y vídeos de los daños, incluidos los estructurales y los bienes personales del interior y el exterior de su casa, antes de deshacerse de los objetos. No olvide sacar fotos del interior de armarios y gabinetes.
  • Anote los números de serie de los electrodomésticos grandes, como lavadoras, secadoras y refrigeradores.
  • Guarde los recibos de las compras realizadas para reponer o reparar los bienes dañados.
  • Conserve muestras de materiales dañados, como tejido de alfombra, papel pintado(tapiz), tapicería de muebles y cortinas. El tipo y la calidad del material pueden influir en las reclamaciones al seguro.
  • Póngase en contacto con los servicios de reparación necesarios para solucionar los daños en los sistemas eléctricos, de agua o de calefacción, ventilación y aire acondicionado del edificio. Consulte a su perito o compañía de seguros antes de firmar cualquier acuerdo de limpieza, reparación o mantenimiento.

Después de sacar las fotos, debe tirar inmediatamente los objetos que supongan un riesgo para la salud, como alimentos perecederos, ropa, cojines y almohadas.

Vídeos

Inscríbase para recibir Alertas locales

Su oficina local para el manejo de emergencias usa varios sistemas para difundir alertas o notificaciones con Información sobre peligros en su área. Hay diferentes sistemas en uso dependiendo en su oficina local. Al inscribirse es posible mejorar las capacidades de estos sistemas. Lo más notable es difundir mensajes que corresponden con el lenguaje seleccionado en el perfil. Normalmente la información solicitada es el nombra y un número de teléfono o correo electrónico. Estos sistemas permiten que se seleccione el área afectada, así se recibe menos mensajes y no pone en alerta a gente que no está en esa área. Es posible que soliciten la dirección de su casa porque unos sistemas difunden mensajes basados en la dirección del perfil. Esta información no se compartirá con otras organizaciones y solo se usa para el sistema de alerta.

Para inscribirse haga clic en el siguiente enlace y busque a su cuidad o condado. Las páginas están traducidas a español con Google Translate.

Alertas de emergencia locales

Alertas de Emergencia Móvil (WEA - por sus siglas en inglés)

WEA es un sistema de seguridad pública que permite a los clientes que poseen ciertos teléfonos inalámbricos y otros dispositivos móviles compatibles recibir mensajes de texto con una ubicación geográfica específica, y los alerta sobre las inminentes amenazas a la seguridad en su área. A partir de mayo de 2021 los teléfonos móviles que han activado a WEA pueden recibir alertas. Mientras que es posible que WEA ya esté activado en la configuración de su teléfono móvil, tome el tiempo para verificar.

Instrucciones para teléfonos móvil Andriod y iOS (PDF)

Para más información sobre WEA visite la pagine web del FCC (Comisión federal de comunicación)

Alerta de Emergencia Móvil (WEA)

Agáchese, Cúbrase, y Sujétese

Washington es una zona de terremotos. Hay fallas geológicas que cruzan todo el estado de Washington. Después de California el Estado de Washington ocupa el 2º lugar en alto riesgo de terremotos en el país. Si un terremoto ocurriera hoy, ¿Estarías preparado?

Prepárese en un año

Individuos, Familias y Mascotas

Es posible que deba sobrevivir por su cuenta después de un desastre. Esto significa tener suficiente comida, agua y otros suministros que puedan durar hasta dos semanas. Los funcionarios locales y los trabajadores de socorro se movilizarán después de un desastre, pero no pueden estar en todo lugar de inmediato. Podría ser horas o varios días hasta que ayuda sea disponible. Sugerimos prepararse para dos semanas.

Los servicios básicos como la luz, el gas, el agua, las aguas residuales, el internet o incluso los teléfonos móviles pueden dejar de funcionar. Es posible recibir una alerta para evacuar en cualquier momento, donde solamente tendrás lo que lleves. Probablemente no tendrá la oportunidad de comprar o buscar los suministros que necesita en ese momento.

Para asegurarse de que su familia esté mejor preparada para el próximo desastre, complete las actividades fáciles de hacer en nuestro folleto Prepare in a Year (Prepárese en un año)

    Publicaciones

    Vídeos